Protezione dei dati

Politica sulla privacy

Grazie per aver visitato il nostro sito web todesanzeigenonline.ch e per il vostro interesse nei nostri servizi. La protezione dei dati è importante per noi - si tratta di creare fiducia e sicurezza. Nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati, desideriamo quindi informarvi in modo completo e trasparente sul trattamento dei vostri dati personali.

Portata

Questo è il sito ufficiale di todesanzeigenonline.ch. Questo portale vi serve per progettare e pubblicare necrologi e come luogo per rendere omaggio alle vite defunte. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati ti informa sulla protezione dei dati presso todesanzeigenonline.ch e fa parte delle Condizioni generali di contratto (CGC). Potete trovarli su: https://todesanzeigenonline.ch/it/agb

Rispettiamo tutte le disposizioni legali applicabili, in particolare la legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG) e l'ordinanza a questa legge (VDSG). Ove applicabile, osserviamo anche le disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR).

Base legale per il trattamento dei dati personali

I dati personali sono qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile. Un soggetto interessato è una persona sulla quale vengono trattati dati personali. Il trattamento comprende qualsiasi trattamento di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare l'archiviazione, la divulgazione, l'acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo dei dati personali.

Le basi legali per il trattamento dei dati personali da parte nostra sono:

• trattamento in connessione diretta con la conclusione o l'esecuzione di un contratto (articolo 13(2)(a) DSG, corrisponde all'articolo 6(1)(b) EU-DSGVO).
• il consenso della persona interessata (articolo 13(1) DSG, corrisponde all'articolo 6(1)(a) EU-DSGVO)
• l'obbligo di trattamento per legge o per salvaguardare i nostri interessi legittimi (articolo 13(1) FADP, corrisponde all'articolo 6(1)(c) e (f) EU GDPR).

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria per il rispettivo scopo o scopi. Nel caso di obblighi di conservazione a lungo termine dovuti a obblighi legali e di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Raccolta e conservazione dei dati personali e la natura e lo scopo del loro utilizzo 

a. Quando si visita todesanzeigenonline.ch, le informazioni vengono automaticamente inviate al nostro server web dal browser utilizzato sul vostro dispositivo terminale. Queste informazioni sono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono registrate automaticamente senza che lei abbia fornito alcun dato e vengono conservate fino alla loro cancellazione automatica:

• Indirizzo IP dell'utente
• Data e ora di accesso
• Nome e URL del file a cui si è acceduto 
• il sito web da cui è stato effettuato l'accesso (referrer URL)
• tipo di browser utilizzato e, se applicabile, il sistema operativo
• nome del vostro fornitore di accesso

Questi dati sono trattati da noi per i seguenti scopi:

• Garantire un'agevole configurazione della connessione del sito web
• per garantire un uso confortevole del nostro sito web
• valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema
• per scopi statistici e amministrativi interni

Il nostro interesse legittimo deriva dagli scopi elencati per la raccolta dei dati. In nessun caso usiamo i dati raccolti allo scopo di trarre conclusioni sulla vostra persona. Inoltre, usiamo e conserviamo i dati solo fino a quando non hanno soddisfatto gli scopi sopra elencati. 

b. Per poter utilizzare appieno tutti i servizi relativi alla creazione e alla pubblicazione di un annuncio funebre, compresa una pagina commemorativa su todesanzeigenonline.ch, o alla sua mancata pubblicazione, è necessaria la registrazione del proprio conto. 

I seguenti dati saranno richiesti, in parte utilizzati per l'ulteriore elaborazione e memorizzati: 

• Cliente aziendale sì / no (se sì, chiedere il nome dell'azienda)
• Saluto
• Nome
• Cognome
• Via e numero civico
• Codice postale / Città
• Canton
• Indirizzo e-mail
• Password desiderata

Nessun dato sarà trasmesso a terzi in questo contesto. I dati saranno utilizzati esclusivamente per la creazione dell'account. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Questo è il caso in cui si dispone la cancellazione dell'account.

c. Per la creazione e la pubblicazione di un annuncio, compresa una pagina commemorativa, sono necessarie informazioni sulla persona deceduta. Questi dati sono necessari anche per l'assegnazione dell'annuncio che include la pagina commemorativa e la sua reperibilità tra le pagine commemorative di todesanzeigenonline.ch. I seguenti dati saranno richiesti, utilizzati e conservati: 

• Nome
• Cognome
• Data di nascita
• Data della morte
• Paese
• Città (ultimo luogo di residenza)
• Canton

Nessun dato sarà trasmesso a terzi in questo contesto. I dati saranno utilizzati esclusivamente per la creazione dell'annuncio, compresa la pagina commemorativa. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Questo è il caso quando si elimina questa pubblicità compresa la pagina memoriale nel tuo account o si fa cancellare il tuo account.

d. Quando si inoltra un annuncio dalle pagine commemorative, l'indirizzo di posta del destinatario e l'indirizzo di posta del mittente sono richiesti, utilizzati e memorizzati temporaneamente per l'invio e per l'identificazione del destinatario. In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio dell'annuncio. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Questo è il caso quando il nostro sistema ha completato l'invio dell'annuncio al destinatario.

e. Quando si crea una condoglianza nel libro delle condoglianze di una pagina commemorativa, l'inserimento dell'indirizzo di posta del mittente e il contenuto della condoglianza saranno richiesti, utilizzati e conservati per l'invio e per l'identificazione del destinatario. In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'invio delle condoglianze. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Questo è il caso in cui il nostro sistema ha trasmesso le condoglianze al destinatario.

f. Se il contatto avviene tramite il nostro indirizzo e-mail info@todesanzeigenonline.ch, i vostri dati personali trasmessi con l'e-mail saranno memorizzati. In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Questo è il caso quando la rispettiva conversazione con voi è terminata, poiché i fatti richiesti sono stati definitivamente chiariti.

g. La fonte dei geodati memorizzati (codice postale / città / cantone) è l'Ufficio federale di topografia swisstopo.

Divulgazione dei dati

I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi da todesanzeigeonline.ch per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:

• lei ha dato il suo consenso esplicito secondo l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. a DSGVO
• la divulgazione è necessaria per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f DSGVO e non c'è motivo di ritenere che lei abbia un interesse preponderante degno di protezione alla non divulgazione dei suoi dati.
• nel caso in cui esista un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell'art. 6 comma 1 periodo 1 lit. c DSGVO
• questo è legalmente ammissibile e necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi secondo l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. b DSGVO

Fornitori di servizi di pagamento esterni

Integriamo i servizi di pagamento di società terze tramite un fornitore di servizi di pagamento sul nostro sito web todesanzeigenonline.ch. I seguenti fornitori di servizi di pagamento sono disponibili per la selezione su todesanzeigenonline.ch:

• Visa / Mastercard / TWINT / PostFinance Card / PostFinance E-Finance. 

Se lei ordina da noi un annuncio con una pagina commemorativa a pagamento, allora i dati di pagamento saranno richiesti secondo il fornitore di servizi di pagamento da lei scelto. I dati come il nome, il numero di carta di credito, i dettagli del conto sono richiesti dal fornitore di servizi di pagamento per elaborare il pagamento. Qui si applicano i rispettivi regolamenti contrattuali e di protezione dei dati del suo fornitore di servizi di pagamento. La base per l'utilizzo di un fornitore di servizi di pagamento è l'art. 6 comma 1 lett. b DSGVO per l'elaborazione del contratto e l'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO nell'interesse di un processo di pagamento regolare, comodo e sicuro. Se il vostro consenso è richiesto per determinate azioni, l'art. 6 par. 1 lit. a DSGVO è la base giuridica per il trattamento dei dati.

Cookie

Utilizziamo i cookie su todesanzeigenonline.ch per rendere i servizi del nostro portale web più user-friendly. I cookie sono piccoli file che vengono creati automaticamente dal vostro browser quando visitate il nostro sito web e vengono memorizzati sul vostro terminale. Sono utilizzati per memorizzare i dati sulla vostra visita e per scopi di riconoscimento, nonché per scopi statistici, per migliorare e garantire il funzionamento del nostro sito web. La base giuridica per questo è il § 6 comma 1 lit f DSGVO. I cookie temporanei vengono cancellati dopo che l'utente ha lasciato il sito web. Tuttavia, puoi configurare il tuo browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul tuo computer o che un avviso appaia sempre prima della creazione di un nuovo cookie. Tuttavia, la disattivazione completa dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni di todesanzeigenonline.ch.

Google Analytics 

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"). In questo contesto, vengono creati profili d'uso pseudonimizzati e vengono utilizzati i cookie (vedi sotto "Cookie"). Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web, come il tipo/la versione del browser, il sistema operativo utilizzato, l'URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata), il nome host del computer di accesso (indirizzo IP), l'ora della richiesta del server vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate lì. Le informazioni vengono utilizzate per valutare l'uso del sito web, per compilare rapporti sull'attività del sito web e per fornire altri servizi associati all'uso del sito web e di Internet per scopi di ricerca di mercato e per la progettazione di queste pagine Internet in linea con i requisiti. Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi se ciò è richiesto dalla legge o se terzi elaborano questi dati per nostro conto. In nessun caso il suo indirizzo IP sarà unito ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP sono resi anonimi in modo che non sia possibile un'assegnazione (IP masking). 

Puoi impedire l'installazione dei cookie impostando il tuo software di navigazione di conseguenza. Tuttavia, vorremmo sottolineare che in questo caso non tutte le funzioni di questo sito web possono essere utilizzate appieno. 

Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Analytics sono disponibili, ad esempio, nella Guida di Google Analytics all'indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Google Ads

Questo sito utilizza Google Ads, un servizio di analisi di Google, e il monitoraggio delle conversioni come parte di Google Ads. Quando si fa clic su un annuncio pubblicato da Google, Google Ads inserisce un cookie per il monitoraggio delle conversioni nel browser del dispositivo. Questo viene utilizzato per analizzare e valutare statisticamente l'uso del sito web. Il cookie è valido per 30 giorni. La sua persona non sarà identificata, ma si osserverà se lei, come utente, è arrivato al sito tramite una pubblicità di Google.

Può impedire questo uso rifiutando l'impostazione dei cookie corrispondenti nelle impostazioni del suo browser. Potete trovare ulteriori informazioni e la politica sulla privacy di Google su: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=it

Google Web Fonts 

Questo sito web utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri. Se il vostro browser non supporta i web font, un font standard sarà utilizzato dal vostro terminale.

Sicurezza dei dati

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, todesanzeigenonline.ch utilizza la crittografia SSL. Ciò significa che i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi. Puoi riconoscere una connessione criptata dalla linea dell'indirizzo "https://" e dal simbolo del lucchetto visualizzato nel browser.

Diritto all'informazione, cancellazione, correzione

Avete il diritto in qualsiasi momento di avere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e il destinatario e lo scopo del trattamento dei dati, così come il diritto di correzione, blocco o cancellazione di questi dati. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra sia in conflitto con le norme vigenti in materia di protezione dei dati, avete la possibilità di presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati.

Copyrights

todesanzeigenonline.ch è il proprietario e gestore di questo portale. Tutti i marchi, nomi, titoli, loghi, immagini, disegni, testi e altri materiali utilizzati su di esso appartengono a una persona giuridica di todesanzeigenonline.ch o un partner contrattuale della stessa. Nessun diritto (diritti d'uso, diritti di proprietà intellettuale, ecc.) viene acquisito richiamando, scaricando o copiando le pagine. La riproduzione (totale o parziale), la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica, il collegamento o l'uso del portale per scopi pubblici o commerciali è vietato senza previo consenso scritto. Chiunque commetta una violazione del copyright senza il consenso del rispettivo detentore del copyright può essere perseguito ed eventualmente risarcito.

Disclaimer

todesanzeigenonline.ch esclude ogni responsabilità (inclusa la negligenza) che possa derivare dall'accesso o dall'impossibilità di accedere al portale o a singoli elementi dello stesso e dall'utilizzo. L'accesso e l'uso del portale non sono garantiti. Il portale contiene link a siti web di terzi. Questi siti non sono gestiti o monitorati da todesanzeigenonline.ch. Decliniamo ogni responsabilità per il contenuto e il rispetto delle norme legali sulla protezione dei dati da parte degli operatori dei siti collegati.

Cambiamenti 

Possiamo modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. La versione attuale pubblicata su todesanzeigenonline.ch è sempre valida. 

Dettagli del contatto

Per domande riguardanti questa politica sulla privacy e il trattamento dei vostri dati, così come le richieste di cancellazione, si prega di contattare:

Roberto Reutimann

todesanzeigenonline.ch

Ställistrasse 15

5724 Dürrenäsch

info@todesanzeigenonline.ch

Stato: 01.01.2024